趣味の総合サイト ホビダス
 

kimkim BLOG


次なるメニュー

投稿者: kimkim, カテゴリー: デルタ

十年くらい前に製作していただいた容量増ししたラジエターも、ボチボチ寿命だろうということで、次なるメニューはラジエター交換に決定です。 ダメになる 前に交換をしていくというのも予防整備という意味ではアリでしょう。国内で調達できる製品もありますが、今回はちょっと冒険をしてイタリア製にしてしまう 予定。複雑な気持ちは文章から読み取ってください(笑)

イタリア製といってもABARTHパーツではなく、イタリアのおっちゃんが製作したというだけで、日本製が良いのに決まってますウッシッシ んなことは解っちゃいるのですが、なぜか惹かれるものがあるたらーっ(汗) 当然のように運賃が乗っかってくるので3割高くらいになってしまうし・・・。

まぁ、このへんはウンチクネタにしようという目論みもありますんで、好きなようにやってみます。 ご存知の方も多いと思いますが、スカラ73とい うところの製品です。 取り付けてダメだったらネタにはしないと思います(笑) 純正形状のホース口タイプにするか、ワークスと同じ形状のものにする か・・・それを考えている時点で、ほとんど腹は決まっているんですけどね。 これで年末にかけて点火系に手を加えて、今年のメニューは終わりにするつもりです。

コメントする

イタリア語の看板

投稿者: kimkim, カテゴリー: ガレージ

まだまだ探していると出てきますね~

PERICOLO D’INFIAMMABILITA’ は「危険!可燃物」
ENTRARE ADAGIOは「ゆっくり入れ!」

そんな感じの意味だと思います(苦笑)

PERICOLOは危険という意味なので英語で言うDANGERですかね? 日本人はPERICOLOという単語を見ても、危険という言葉が思い浮かばないので、やっぱり「!」とかの記号ってのは万国共通にするべきなんだな・・・と感じさせられました。

ADAGIO(アダージョ)というのは演奏記号で「ゆるやかに」という意味だそうで、オーケストラに所属している娘が教えてくれましたウッシッシ ガレージの入り口なんかにさりげなく貼っておきたいアイテムです。 可燃物注意はガソリンの携行缶なんかを置いている場所に良いでしょう。 まぁ、同じような看板が増えてきたので、あちこちイタリア語だらけです(笑)

コメントする

  

フリースペース

バナーやブログパーツなどを貼って、ご自由にお使いください。


合計

今日

昨日

 

2011年8月
« 7月   9月 »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031